Struggling to find a gift for someone who has everything? These creative strategies and AI-powered picks help you find the perfect present every time.